二○二○/二○二一年度馬季自購新馬進口許可證中籤申請人名單(290)
	LIST OF SUCCESSFUL APPLICANTS FOR 2020/2021 IMPORT PERMITS 
	FOR PRIVATELY PURCHASED GRIFFINS (290)
	NAME	姓名
	Arculli, Mrs Johanna K J	夏安麗女士
	Arculli, The Hon Ronald	夏佳理
	Au Kai Kwong	區啟光
	     Yu Chun Hong	  于鎮康
	Au Tsz Hin, Patrick	歐沚軒
	Boehm, David Philip	包大偉
	Bruce, Mr & Mrs Iain	布魯士先生及夫人
	Chan Chak Sang	陳澤生
	Chan Chau Fai	陳秋輝
	Chan Chi Chiu, Henry	陳志超
	     Chan Chee Ling	  陳志凌
	Chan Chi Keung, Edward	陳志強
	Chan Ching Yan, Daniel	陳正欣
	Chan Hin Lee, Dr Henry	陳衍里醫生
	     Lee, Michael T H	  利子厚
	Chan Iu Seng, Star	陳耀星
	Chan Kwok Man, Edward	陳國民
	Chan Kwok Wing	陳國榮
	(PPG - 2020/21)

	NAME	姓名
	Chan Shiu On, James	陳兆安
	     Chan Ho Lim, Joseph	  陳浩濂
	     Chan Ng Chee Tung, Mrs Janet	  陳吳致通女士
	     Chan Wing Kei, Miss Wendy	  陳頴琪女士
	Chan Siu Cheung	陳紹祥
	Chan Siu Tan, John	陳少騰
	     Lam Kai To, Toby	  林啟滔
	Chan Tak Wa	陳德華
	Chan Wai Cheung, Glenn	陳偉彰
	Chan Wai Lap, Victor	陳偉立
	Chan Wai Leung, Mr & Mrs	陳偉樑先生及夫人
	Chan Wai Pong, Calvin	陳緯邦
	Chan Wing Chiu	陳榮照
	     Choi Yat Fan, Miss Yildiz	  蔡逸芬女士
	Chan Wo Ping	陳和平
	     Ng Wing Shuen, Ms	  吳頴璇女士
	Chan Yam Lung, Alfred	陳欽隆
	     Wong Chi Fai, Brian	  黃志輝
	     Chan Yam Man, Adam	  陳欽文
	Chan, Dr Bosco	陳欣永醫生
	     Choi, Dr Patricia Ellen	  蔡穎怡醫生
	Chan, Leon	陳汝安
	Chau Tak Fai Lampson, Patrick	周德輝
	     Wong Tsz Fung, Marcus	  黃子豐
	     Ho Pui Lung, Joe	  何沛龍
	Cheng Kin Sang, Alan	鄭建生
	Cheng Lap Yin	鄭立言
	     Cheng Lap Tak, Paul	  鄭立德
	     Chan, Ken	  陳麒宇
	     Li Siu Lung, Dr Steven	  李少隆醫生
	(PPG - 2020/21)	- 2 -

	NAME	姓名
	Cheng Wan Wai	鄭穩偉
	Cheng Ying Yim	鄭應炎
	Cheung Hon Kit, Edwin	張漢傑
	Cheung Joo Cheong, Ronald	張祖昌
	Cheung King Chi, Gavin	張敬智
	Cheung Kun Tong	張根棠
	Cheung Ming Man	張明敏
	     Cheung Ying Ho	  張英豪
	     Lee Chung Tak, Joseph	  李宗德
	     Cheng King Chiu, Antonny	  鄭景超
	Cheung Wui, Thomas	張滙
	Cheung Yick Hung, Jackie	張翼雄
	Cheung Yu Yan, The Hon Tommy	張宇人議員
	     Li Yuok Lun, Alvin	  黎昱麟
	Choi Hiu Fung	蔡曉鋒
	Choi Lung Wai	蔡龍威
	Chong Chun Kit, Jack	莊竣傑
	Chong Kwok Ming, Daniel	莊國明
	     Lee Chi Kong, Benny	  李志剛
	     Wong Wan Cheung, Andy	  黃運祥
	Chong Yih Sam	莊憶三
	     Fong Lik Man, Leonard	  方力民
	Chow Chu May Ping, Mrs	周朱美屏女士
	     Chow Ka Fai, Kenny	  周家輝
	Chow Tong Yuk, Derek	周統育
	Chow Wang Yuen, Jason	周宏元
	Chow, Dr Anthony W K	周永健博士
	(PPG - 2020/21)	- 3 -

	NAME	姓名
	Choy Wing Kay, Ricky	蔡永基
	     Wong Ho Yin, Patrick	  黃浩然
	     Lai Shu Yan, Anthony Derek	  黎樹仁
	Chu Kwok On, Andy	朱國安
	     Wan Cheuk Hin, Albany	  尹卓軒
	Chu Wan Kin, Colin	朱運健
	Chu, Miss Maria Teresa	朱詠儀女士
	Chung Won Lok, Dominic	鍾昀洛
	Da Silva, Arthur Antonio
	     Da Silva, Mrs Betty	  
	     Da Silva, Ms Teresa Marie	  
	Fan Chen Yen, Alex	范展昕
	Fok Yuk Tong	霍玉堂
	Fung Kim Chiu, Patrick	馮劍釗
	Gan Cheng Chuah, Gary	顏清泉
	     Gan Cheng Hooi, Gavin	  顏清輝
	Gui Shengyue	桂生悅
	Hassan, Adrian	何駿杰
	Ho Ka Yuen, Edward	何嘉遠
	Ho Kwok Wing	何國榮
	Ho Pui Wai	何沛威
	Ho Sau Nan, Stanley	何壽南
	Ho Tai Hing	何大慶
	Ho Tsz Wan, Ms	何芷韻女士
	Ho Wai Tak, Dr David	何惠德醫生
	Hui Chun Fui, Victor	許晋奎
	Hui Chun Yuen	許駿源
	     Ng Hoi Ying, Michael	  吳海英
	     Ng Yat Shan, Ms Michelle	  吳逸珊女士
	(PPG - 2020/21)	- 4 -

	NAME	姓名
	Hui Kin Yip, John	許建業
	     Hui Chun Lim, William	  許晉廉
	Hui Sze Man, Ms	許詩敏女士
	Huma, Ms Syeda Iffat
	Hung Dingteng, Kevin	洪定騰
	Hung Kam Lung, Ken	洪錦龍
	Ip Tze Fai, Alvin	葉子暉
	Jebsen, Mr & Mrs Hans Michael
	     Hui Wing Ho, Albert	  許永浩
	Kao, Michael C C	高長昌
	Kiang Ping Fai, Alan	姜炳輝
	Kung Yeung Yun Chi, Mrs Ann	龔楊恩慈女士
	     Yeung Sit Lae	  楊爕理
	     Hui Yuk Kiu, Miss Lancy	  許玉嬌女士
	Kwok Wai Yim, Mr & Mrs Edwin	郭偉炎先生及夫人
	Kwok Yu Wah, Mike	郭裕華
	Kwok, Lester C H	郭志桁
	Kwong Ka Wing, Kevin	鄺家永
	Kwong Kai Sing, Benny	鄺啟成
	Lai Chung Ming	黎仲明
	Lai, Ms Nadine	黎蒑女士
	Lam Chi Wan, Dr Edwin	林子雲醫生
	Lam Hang Po, Johnny	林幸堡
	Lam Kin Ming	林建名
	Lam King Wai, Mr & Mrs Samuel	林璟瑋先生及夫人
	Lam Leung Seng, Charlie	林良成
	Lam Sze Ken, Kenneth	林詩鍵
	     Lam, Timothy Junior	  林棣權
	     Fok Kwong Hang, Terry	  霍廣行
	(PPG - 2020/21)	- 5 -

	NAME	姓名
	Lam Tai Fai	林大輝
	Lam Yau Pik	林佑碧
	Lau Che Keung	劉志強
	     Bou Shing Ip	  鮑誠業
	     Xie Bangrong	  謝邦榮
	Lau Fuk Hung	劉福雄
	     Tse Yan Sid, Peter	  謝恩燮
	Lau Hing Fai	劉慶輝
	Lau Hon Kwan, Tony	劉漢鈞
	     Lai, Dominic	  黎榮
	     Poon Cheung Fung, David	  潘長風
	     Li Kwok Lung, Alfred Ronald	  李國麟
	Lau Ip Keung, The Hon Kenneth	劉業強議員
	Lau Luen Tung, Mr & Mrs	劉暖桐先生及夫人
	Lau Siu Kit, Mr & Mrs Robert	劉少傑先生及夫人
	Lau Sum Fai, Thomas	劉心暉
	Lau Ying Wah, Mr & Mrs	劉英華先生及夫人
	Lau Yiu Tong, Tony	劉耀棠
	Lee Chung Shing, Thomas	李中城
	Lee Lit Lung	李烈龍
	Lee Man Chun, Raymond	李文俊
	Lee Man Wai, Ms Marina	李文慧女士
	Lee Man Yan	李文恩
	Lee Ping Kei	李炳棋
	Lee Wai Man, Raymond & Ms Pinki Kwok Wai King	李偉文與郭慧琼女士
	Lee Ying Biu, Andrew	李應彪
	     Tang Cheuk Chee, Dr	  鄧焯之女士
	Lee Yuen Ching, Jimmy	李源清
	Lee, Loewe	李本智
	(PPG - 2020/21)	- 6 -

	NAME	姓名
	Leung Chung Shan	梁松山
	Leung Man Him, Vincent	梁文謙
	Leung Man Hung, Steven	梁文鴻
	Leung Moon Chuen	梁滿銓
	     Leung Wai Choi, Edmond	  梁偉材
	     Leung Wai Ki, George	  梁偉基
	Leung Sheung Man, Sherman	梁尚文
	     Chan Hoi, Jack	  陳凱
	     Kong Tai Chuen, Thomas	  江大川
	     Chau Man Lok, Alex	  周文樂
	Leung Wai Zen, Alan	梁瑋辰
	Leung Woon Kin, Ken	梁煥乾
	     Leung Kwun	  梁坤
	Leung, Mrs Margaret	梁高美懿女士
	Li Chak Ming, Peter	李澤明
	     Chan Wing Kee	  陳永棋
	     Yeung Ngai Man, Dr John	  楊毅敏醫生
	     Wan Lap Tsun, Timothy	  還立峻
	Li Fung Lok	李逢樂
	Li Jian Ping, Mr & Mrs	李建平先生及夫人
	Li Kwok Wai, Didier	李國緯
	     Mohanani, Manoj Nanik	  
	Li Sai Hung	李世雄
	     Li Yau Hing	  李有慶
	     Li Sai Wa, Darren	  李世華
	     Li Sai Hang, Jimmy	  李世恆
	Liang Yum Shing, Howard	梁欽聖
	Ling Chiu Shing	凌釗城
	Ling Siu Ming, Mr & Mrs Michael	凌兆銘先生及夫人
	(PPG - 2020/21)	- 7 -

	NAME	姓名
	Liu Kar Hang, Eric	廖嘉恆
	     Wong Wai Chow, Daren	  王偉洲
	     Lau Kay Jing	  劉紀正
	Liu Ling Yi, Miss	廖齡儀女士
	Liu Wai Lun, Jeffrey	廖偉麟
	Liu Ziwei, Miss Shantel	劉紫薇女士
	Lo Chor Cheong, Colin	盧楚鏘
	Lo Wai Pak, Weber	盧韋柏
	     Chew Sein Mene, Ms	  趙善敏女士
	     Chan Tin Sang, Henry	  陳天生
	     Tang Chi Fai, Eddy	  鄧志輝
	Lo Yu Sai	羅豫西
	Lo, Kenny	盧丞康
	Lok Kee Loong, Richard	樂其龍
	     Yiu Mau Lung, Will	  姚茂龍
	     Law Hoi Yat, Jimmy	  羅凱日
	Lui Pok Shek, Mr & Mrs Willie	呂博碩先生及夫人
	Luk Wing Tong, Patrick	陸永棠
	Lun Tin Yeu, Terence	倫天祐
	Ma Hon Kit, Sammy	馬漢傑
	     Ma Chun Ho, Ronald	  馬浚豪
	     Hui Chong Wai, Morley	  許創偉
	     Chan Sin Shui	  陳善水
	Ma Shun Ling, Ms	馬舜玲女士
	Ma So Lan, Ms Kathy	馬素蘭女士
	Mok Hing Kwong	莫興光
	Mok Yuen Bill, Bill	莫炫標
	     Yip Wing Kui	  葉榮鉅
	     Yuen Se Kit, John	  袁仕傑
	     Choy Wai Shek, Raymond	  蔡偉石
	(PPG - 2020/21)	- 8 -

	NAME	姓名
	Mok Yuen Chee, Dr George	莫玄熾博士
	Ng Chong Muk	吳創木
	Ng Kam Ming	伍錦明
	Ng Kun Man	吳謹民
	Ng Mien Yi, Miss Jeanne	黃敏儀女士
	Ng Siu Luen, Miss	吳少鸞女士
	Ng Siu Ting, Alex	吳少庭
	Ng Ting Kit, Keith	吳廷傑
	Ng Tit Lung, Edwin	吳鐵龍
	Ng Wai Hung	吳偉鴻
	     Ng Wai Hang, Frankie	  吳偉衡
	Ng Yick Lam, Miss	吳亦琳女士
	Ng Ying Kit	吳英杰
	Ng Yiu Kwok, Ringo	吳耀國
	Ngan King Lin, Ms Kimmy	顏景蓮女士
	Ngan Pui Ying	顏培英
	Ngan, Roger	顏志永
	Ngo Tai Tak	敖大德
	Pang Ka Wai, Andy	彭家威
	Pong Hei Ting, Hayden	龐熙霆
	Sham Kin Lung, Ian	岑健龍
	Smith, Michael N
	So Chun Yu, Mr & Mrs	蘇振宇先生及夫人
	So Lai Ching, Ms Martha	蘇麗貞女士
	Sze Chi Ching	施子清
	Tan Boon Seng	陳文生
	     Cheng Wai Chee, Dr Christopher	  鄭維志博士
	     Cheng Wai Sun, Edward	  鄭維新
	(PPG - 2020/21)	- 9 -

	NAME	姓名
	Tang Kai Kui, Terence	鄧啟駒
	     Lai Tung Wai, Tony	  黎同偉
	     Mak Yin Fai	  麥賢輝
	     Tse Wai Ming	  謝偉明
	Tang Kwok Leung, Jimmy	鄧國樑
	Tang, Jimmy	鄧鉅明
	     Shum Mak Ling	  沈墨寧
	     Pin Yik Ping	  邊亦平
	     Ma Ren De	  馬仁德
	Tang, Kenneth	鄧子豐
	To Wai Keung, Mr & Mrs Vincent	杜偉強先生及夫人
	     To Kin Ting, Kenneth	  杜建廷
	Tsang Wai Hung	曾偉雄
	Tseng Jor Hai	曾佐禧
	Tsoi Kee Kwong, Ricky	蔡奇光
	Tsoi Yik Tung, Miss Daysie	蔡逸彤女士
	Tsui Yuk Shan, Ms	徐玉珊女士
	Tung Chi Ho	董智浩
	Tung Moon Fai	董滿輝
	Wong Chi Hong, Eden	黃志航
	Wong Chi Tat, Sunny	王志達
	Wong Cho Bau	黃楚標
	Wong Chun Mo, Arthur	王振武
	Wong Chun Tat	黃進達
	Wong Hai Sam, Samuel	黃海森
	Wong Ho	黃豪
	Wong Kam Man, Miss Kameny	王錦汶女士
	Wong Kwok Keung	王國強
	(PPG - 2020/21)	- 10 -

	NAME	姓名
	Wong Man Yeung, Ryan	王文揚
	     Wong Ka Yeung, Roland	  王家揚
	Wong Oi Ying, Ms Janice	黃鑀瀅女士
	Wong Ping Cheong, Louis	黃平昌
	Wong Shing Ngai	黃成藝
	Wong Sik Lam, Terry	黃錫林
	Wong Siu Han, Rex	王紹恆
	     Wong Siu Kei, Ivan	  王紹基
	     Wong Pui Gee, Ms Ann	  王沛芝女士
	Wong Wa Hong	黃華康
	Wong Wai Ching, Ms Connie	王惠貞女士
	Wong Wai Hung	黃偉雄
	Wong Wing Keung	王永強
	Wong Yat Cheung	王日祥
	Wong Yin Shun, Samuel	黃言信
	Wong Yuet Sing	黃月成
	     Wong Sze Ho, Tony	  黃斯豪
	Wong, Miss Betty	汪玲玲女士
	Wong, Senta	王忠桐
	Wong, Stacey Martin	黃偉誠
	Woo Hon Man, Herman	胡瀚文
	     Woo Shuet Ming	  胡雪明
	Wu Lok Ting, Miss Aiko	胡樂婷女士
	Wu Wei Lam	胡偉林
	Yang, Silas S S	楊紹信
	Yem Wai Lai, William	嚴維禮
	Yeoh Saw Kheng, Ms	楊素瓊女士
	Yeung Chi Ming	楊志明
	(PPG - 2020/21)	- 11 -

	NAME	姓名
	Yeung Kam Wing	楊錦榮
	Yeung Ngai, Daniel	楊毅
	Yeung, Francis	楊國全
	Yim Wai Ling, Miss Catherina	嚴惠玲女士
	Yip Tai Him, Mr & Mrs Joseph	葉棣謙先生及夫人
	Yip Yuk Kit	葉育杰
	Yu Pang Chun	余鵬春
	     Chao Kee Tung	  曹其東
	     Ng Ling Ling, Ms Christy	  吳玲玲女士
	Yu, Dr Andrew	余若星醫生
	     Yu Man Ho, Dr Alvin	  余文灝醫生
	     Yu Man Yan, Dr Bernice	  余文昕醫生
	Yum, Miss Stephanie Carrie	任加怡女士
	Yung Chi Kin, Larry	榮智健
	Yung Ming Tai, Andy	榮明棣
	Yung Yun Sang, Simon	容潤笙
	     Chau Chiu Yin, Sam	  周招賢
	     Tang Ka Nin	  鄧嘉年
	     Cheung Kwok Wai, Elton	  張國偉
	Abacus Syn	雅柏勤團體
	Absolute Hedge Syn	精算團體
	Abterra Syn	天益團體
	Always Exceed Racing Syn	永遠超越賽馬團體
	Apple of My Eyes Syn	那些年團體
	Avantgarde Syn	領君團體
	Bona Fide Syn	好意團體
	Brotherhood Syn	兄弟情團體
	CAAF Syn	華協會團體
	Cai Shui Syn	才萃團體
	(PPG - 2020/21)	- 12 -

	NAME	姓名
	Cheval Syn	駿馬團體
	Chinese Accountants Syn	華師團體
	Courageous Syn	勇創團體
	Eighth Floor Syn	八團體
	Equity Syn	公平團體
	Financial Investors Group Syn	寶豐投資集團團體
	Friends of Sea Biscuit Syn	馬有友賽馬團體
	Good Hope Syn	會心微笑團體
	Happy Fountain Syn	樂之源團體
	Happy Yeah Yeah Syn	享耆成團體
	Here We Are Syn	全心意團體
	HK Football Club Horse Racing Syn	香港足球會團體
	HK Golf Club Racing Syn	香港高爾夫球會賽馬團體
	HKEIA Horse Racing Syn	香港電子業商會賽馬團體
	Ho Ho King Syn	好好傾團體
	Invincible Gurus Syn	無極大師團體
	Ka Ying Syn	嘉應團體
	Kowloon East Syn	龍東賽馬團體
	Kum Shing's Favourite Syn	金城之友團體
	Legal Form Syn	法得團體
	Lofty Boys Syn	大雅團體
	Lucky Champions Syn	幸運冠軍團體
	Lucky Lord Syn	北大人團體
	Lucky Star Syn	星運團體
	Lucky United Syn	齊心同行團體
	Master Syn	孖士打團體
	Merry Gang Syn	銀亮賽馬團體
	(PPG - 2020/21)	- 13 -

	NAME	姓名
	Multi Treasure Syn	多多福團體
	N T Heung Yee Kuk Syn	新界鄉議局集團團體
	New Asia Alumni Syn	新亞校友團體
	New Generation Syn	新世代團體
	Nice and Gentle Syn	玉樹臨風團體
	Perfect Buddies Syn	開心兄弟團體
	Royal Elitist Team Syn	御精英團體
	Siu Leun 90 Syn	兆霖90團體
	Sound of Silence Syn	暗飛聲團體
	South China Athletic Assn Syn	南華體育會團體
	Sunshine And Moonlight Syn	日月輝煌賽馬團體
	Tai Hang Tung’s Friend Syn	大坑東朋友團體
	Ten Pros Syn	天寶團體
	The Golden Red HK Racing Syn	紅金會團體
	Thing On Group Syn	晋安團體
	Ultimate Dream Syn	上下溝通團體
	United Glory Syn	名德團體
	UNO Eight Syn	八一團體
	VC Racing Syn	永勝賽馬團體
	Vimchamp Group Racing Syn	詠湛賽馬集團團體
	Win Forever Syn	又得團體
	Wine and Dine Syn	好酒好菜團體
	Wizard Syn	高人團體
	Andrew Harding
	Executive Director, Racing
	4 June 2019
	(PPG - 2020/21)	- 14 -